NA
MI
Forme en -ましょう : faisons ~, proposons de ~
Propose de faire quelque chose ensemble, ou annonce ce qu'on va faire pour l'interlocuteur
Forme polie : l'équivalent neutre est la forme volitive en -おう ou -よう
La forme volitive neutre et ses autres emplois : voir le point Forme en -おう , -よう , -ましょう (N4)
Pour inviter en laissant le choix, plus prévenant que ましょう : voir le point ませんか (N5)
Pour proposer son aide en attendant l'accord de l'autre : voir le point ましょうか (N5)
Verbe dans sa forme en ます, on remplace ます par ましょう
一緒に帰りましょう。
Rentrons ensemble.
そろそろ始めましょう。
Commençons, il est temps.
また明日会いましょう。
Revoyons-nous demain.