Exprime la volonté de faire quelque chose ou que quelqu’un s’est proposé de faire quelque chose

Peut se traduire par : allons faire ~, faisons ~

Peut être utilisée pour montrer qu'on a pris une décision ou qu'on propose de faire quelque chose

Peut aussi indiquer une supposition : pro bablement ~

Forme neutre (informelle)

Pour les verbes dits godan :

• On prend notre verbe à la forme neutre

• On remplace la voyelle finale う par un おう en transformant la dernière syllabe

Pour les verbes dits ichidan :

• On prend notre verbe à l a forme neutre

• On remplace le る final par よう

Pour les verbes irréguliers :

• する (faire) devient しよう

• くる (venir) devient こよう

Exemples :

• 行く (いく ) (aller) -> 行こう (いこう ) (allons -y)

• 遊ぶ (あそぶ ) (jouer) -> 遊ぼう (あそぼう ) (allons jouer)

• 待つ (まつ ) (attendre) -> 待とう (まとう ) (attendons)

• 脱ぐ (ぬぐ ) (se déshabiller) -> 脱ごう (ぬごう ) (déshabillons -nous)

• 言う (いう ) (parler) -> 言おう (いおう ) (parlons)

• 寝る (ねる ) (dormir) -> 寝よう (ねよう ) (allons dormir)

• 食べる (たべる ) (manger) -> 食べよう (たべよう ) (allons manger)

Forme polie (formelle)

Pour tous les verbes :

• On prend notre verbe à la forme en ます

• On remplace le ます final par ましょう

Exemples :

• 飲みます (のみます ) (boire) -> 飲みましょう (のみましょう ) (buvons)

• します (faire) -> しましょう (faisons)

• 書きます (かきます ) (écrire) -> 書きましょう (かきましょう ) (écrivons)

• 出かけます (でかけます ) (partir) -> 出かけましょう (でかけましょう ) (partons)