NA
MI
Verbe -えば + verbe neutre + ほど : plus on fait cela, plus ~
Indique que plus on fait quelque chose, alors plus ~
La reprise conditionnelle est ce qui porte le sens : sans elle, ほど seul veut dire « environ » ou « autant que »
Pour ほど au sens de degré ou de comparaison : voir le point くらい , ぐらい , ほど (N2)
Verbe au conditionnel [ -えば] + verbe [neutre] + ほど
Adjectif en い au conditionnel [ -ければ] + adjectif en い + ほど
Adjectif en な + なら + adjectif en な + な + ほど (静かなら静かなほど)
Nom + なら + nom + である + ほど
Avec un adjectif en な, la reprise conditionnelle peut tomber : 推理小説は複雑なほど面白い
練習すればするほど上手になります。
Plus on s'entraîne et plus on s'améliore.
給料は高ければ高いほどいいですね。
Plus le salaire est élevé, mieux c'est, non ?
動物の体の形を見れば見るほど面白くなると思います。
Plus on observe la forme du corps des animaux, plus on les trouve intéressants.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
Plus j'écoute et plus cela devient intéressant.
推理小説は複雑なほど面白い。
Plus un roman policier est compliqué, plus il est intéressant.