1er sens

Peut se traduire par la conjonction "et" pour lier plusieurs mots

La liste de mots est dite fermée, c'est-à-dire complète (ceci et cela, mais rien d'autre en plus)

2ème sens

Peut se traduire par la préposition "avec"

3ème sens

Peut être utilisée pour faire des citations directes ou indirectes

Exemple de verbes qui requièrent souvent la particule と :

• ~と申します (ともうします) : s'appeler ~

• ~と叫びます (とさけびます) : crier ~

• ~と聞きます (とききます) : demander, entendre ~

• ~と言います (といいます) : dire ~

• ~と思います (とおもいます) : penser ~

• ~と呼びます (とよびます) : appeler ~

• ~と書きます (とかきます) : écrire ~

• ~と考えます (とかんがえます) : réfléchir à ~

4ème sens

と peut être utilisée pour utiliser une des formes du conditionnel

Plus de détails sur le point de grammaire concerné : conditionnel en -と

Nom + と + nom

Nom + と + verbe

Phrase + と + phrase