NA
MI
Verbe -て + いく ou くる : évolution dans le temps ou l'espace
てくる : le mouvement ou le changement vient jusqu'à celui qui parle, ou vient du passé jusqu'à maintenant
ていく : le mouvement ou le changement s'éloigne de celui qui parle, ou part de maintenant vers le futur
Dans l'espace : 走ってくる (venir en courant), 走っていく (partir en courant)
Dans le temps : 寒くなってきた (il s'est mis à faire froid), 寒くなっていく (il va faire de plus en plus froid)
Souvent écrit en kana quand le verbe sert d'auxiliaire
À ne pas confondre : là, on se déplace pour faire quelque chose : voir le point Base verbale + にいく ou にくる (N5)
Verbe à la forme en -て + いく ou くる
子供が走ってきました。
Un enfant est arrivé en courant.
だんだん寒くなってきた。
Il s'est mis à faire de plus en plus froid.
これからも日本語を勉強していきます。
Je vais continuer à étudier le japonais.