NA
MI
NA
MI
Forme en -させられる , -あせられる : forme causative passive
Permet d'indiquer qu'on contraint, qu'on fait subir une action à quelqu'un
Peut se traduire par : quelqu’un est contraint de faire quelque chose
La personne ou la chose qui contraint quelqu'un est généralement marquée par la particule に
Pour les verbes dits godan :
• On prend notre verbe à la forme neutre
• On remplace le う final par あせられる (ou わせられる pour les verbes godan en -う comme 言う )
Pour les verbes dits ichidan :
• On prend notre verbe à la forme neutre
• On remplace le る final par させられる
Exemples :
• 食べる (たべる ) (manger) -> 食べさせられる (たべさせられる ) (être contraint de manger)
• 行く (いく ) (aller) -> 行かせられる (いかせられる ) (être contraint d’aller)
彼はそう させられました 。
Il a été contraint de faire comme cela.