NA
MI
NA
MI
かどうか : si oui ou non
S'utilise quand 'si oui ou non' est sous -entendu dans la proposition qui précède
S'emploie souv ent avec les verbes 知る (しる ), 分かる (わかる ) ou 覚える (おぼえる ) au négatif :
• proposition + かどうか分かりません : je ne sais pas si oui ou non ~
• proposition + かどうか知りません : je ne sais pas si oui ou non ~
• proposition + かどうか覚えません : je ne me souviens pas si oui ou non ~
Verbe à la forme neutre ou adjectif en い + かどうか
Nom ou adjectif en な + である ou だ + かどうか
それが本当であるかどうか 分らない 。
Je ne sais pas si oui ou non c'est vrai.
彼が来るかどうか 知らない 。
Je ne sais pas s' il viendra ou pas.
私の手荷物が東京で積み替えられて しまった かどうか 知りたい のです。
J'aimerais savoir si mes bagages à main ont été entièrement transportés à Tôkyô ou non .