NA
MI
わけがない ou わけはない : il n'est pas possible de/que ~
Peut se traduire par : il n'est pas possible que ~, il n'y a pas moyen que ~
Permet d'exprimer un fort jugement négatif
Indique qu'il n'est pas possible qu'un fait se produise par rapport au cours actuel des choses
Le verbe qui précède peut être au présent comme au passé
はずがない repose sur un raisonnement ou une information ; わけがない est un rejet catégorique, plus affectif
Pour l'impossibilité déduite d'un raisonnement : voir le point はず (N4)
Adjectif en -い à la forme neutre + わけがない
Adjectif en -な + な + わけがない
Nom + の ou である + わけがない
Verbe à la forme neutre + わけがない
私より年上のわけが無い。
Il n'est pas possible qu'il soit plus vieux que moi.
あんな下手な絵が売れるわけがない。
Il n'est pas possible qu'une telle peinture bâclée puisse se vendre.
ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。
Comme on est loin de la mer, le poisson ne peut pas être frais.