NA
MI
NA
MI
たとえ ~ても : même si ~
Peut se traduire par : même si ~
L'ajout de たとえ permet d'insister sur le conditionnel
(たとえ ) + verbe en -て + も
(たとえ ) + adjectif en い avec く à la place du い final + ても
(たとえ ) + adjectif en な sans le な final + でも
(たとえ ) + Nom + でも
たとえ食べたくなく ても、あなたはこのサラダを食べなくてはいけない。
Tu dois manger cette salade même si tu n’en veux pas.
たとえ彼は忙しくても来るよ。
Même s' il est occupé, il viendra.
たとえ医者でもガンには 勝てません 。
Même si vous êtes un docteur, vous ne pouvez vaincre le cancer.