NA
MI
NA
MI
~ か ~ ないかのうちに : à peine ~
Peut se traduire par : à peine ~
Permet d'indiquer une suite d'évènements : à peine une action vient de se terminer qu'une autre commence
juste après
Verbe à la forme neutre (passé ou présent) + か + verbe à la forme neutre négatif ( -ない ) + かのうちに
彼は逃げるか逃げないかのうちに また捕まった 。
À peine s'était -il échappé qu'il fut recapturé.
家を出るか出ないかのうちに 雨が降り出した 。
À peine étais -je sorti qu'il s'est mis à pleuvoir.