Peut se traduire par : du point de vue de ~

S'utilise notamment avec des mots sino -japonais tels que :

• 教育 (きょういく ) : éducation

• 外見 (がいけん ) : apparences extérieures

• 経済 (けいざい ) : finance, économie

• 政治 (せいじ ) : politique

• 学問 (がくもん ) : science, connaissance

• 表面 (ひょうめん ) : apparence

• 職業 (しょくぎょう ) : profession, travail

• 外交 (がいこう ) : diplomatie

On peut parfois traduire le Nom comme un adverbe : 歴史 (れきし ) : histoire -> 歴史上 (れきしじょう ) :

historiquement

Nom + 上は ou 上も ou 上の ou 上